"Go for a picnic" 和 "go on a picnic" 在意思上有一些细微的区别。
"Go for a picnic" 是一个习惯用法,表示参加或举办野餐活动。这个短语带有一些选择性或目的性,暗示可能放弃其他活动而选择去野餐,或者为了野餐而做某些努力。
而 "go on a picnic" 并不像它看起来那样是固定搭配。事实上,这个短语中真正属于习惯用法的是 "on" 与后面表示旅游、露营等外出活动的名词的搭配。也就是说,"picnic" 不一定非要和 "go" 搭配使用,而是可以与其他词搭配使用。这个短语并不带有选择性或目的性,只是简单地表示去野餐。
因此,"Go for a picnic" 更倾向于表达一种选择性或目的性,而 "go on a picnic" 则更强调继续进行的活动
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
- 相关评论
- 我要评论
-