求翻译美学的定义？

一、求翻译美学的定义？

通俗地讲，翻译美学就是运用美学和现代语言学的基本原理，来研究和探讨语际转换中即翻译的美学问题，帮助译者了解翻译审美活动的一般规律，提高语际转换能力和对译文的审美鉴别能力。

二、为何「户外美学」「精致露营」等在社交平台逐渐走热？露营经济未来面临哪些机遇和挑战？

其实不用分析啊，已经有前车之鉴了。大家看看房车营地的现状就知道了。

无论是这个问题下的答案，还是玩户外的人，大都是唱衰精致露营的。

唱衰的理由很多，比如：

-精致露营相当于摆拍；

-它不是真正的接触大自然；

-自己准备精致露营过于繁琐，消费商家准备的精致露营又太贵；

-露营地大都在交通不便的地方；

-受天气因素影响太大；

-除了体验下帐篷和野餐，没有其他好玩的项目；

-再精致，在洗浴方面都比不上酒店等等。

这些都是事实，真正想在这一块发展的人，也的确应该考虑这些方面的问题。或者多去看看「房车营地」的经营状况。我第一次住房车营地是在上海崇明岛，在一家酒店开辟出的一大片临湖空地上，1000块一晚。我其实很不想住，1000块住宽敞的房间多爽，为什么非要挤在一个转身都要注意的车厢里？

不过，当时不是我付钱，没办法就住了。

这几年我在全国各地旅行，遇到的房车营地大部分都倒闭了。少部分还在经营的，也是打着房车营地招牌在圈地。

国家现在环保管得很严，一般河流湖泊边都不让建酒店和餐厅。只有房车营地的审批相对宽松些，于是很多大佬就打擦边球，整十几台拖挂过去一放，就是一个有模有样的房车营地了。

有了营地自然也要建一些服务设施，比如接待中心，服务中心之类的。这些建筑就可以变相地变成酒店。当然不可以建高楼，大都是平房。

按理所有的房车营地，除了准备拖挂车让客户体验，还有一个功能就是让开房车的人停车进去，这也是当地政府部门同意大佬们在一些重点环境保护地建营地的原因，带动当地旅游嘛。因为房车污染有限，跟酒店和餐厅比起来算小儿科。

但如果你真开着房车进去了，保安是不会赶你走，但接电收你100，接水收你100，还不让你住车上，你只能住他们客房，500一晚起步，不住就滚蛋。

因为名声越来越差，现在很少自驾的人会去房车营地过夜了。加上这两年疫情，去住酒店的人也少了。很多房车营地就丢空了，成了牛羊的乐园。

精致露营的搭建地和房车营地一样，要离山川河流，湖泊大海很近才会有吸引力，而这些地方的环保只会越来越严。我以前去小柴旦没问题，今年刚去一会就被警察劝出来了。

我也不是说「精致露营」完全没前景，相反，随着国力提升，会有更多人走入户外。但普通家庭出来往往是扶老携幼，不适合自己去真正的野外扎营。选择商家准备好的「精致露营」，是比较安全和省力的。

从这一点来说，我认为市场还是很大的。

但要想走得长远，就要规避「房车营地」的种种问题。比如不要打环保的擦边球，不要挂羊头卖狗肉。不要以「户外美学」为名，制定一个不合理的价格。

沉下心去提高客户体验，让那些很少接触大自然的人，在安全的前提下，去感受大自然的风，聆听大自然的雨。而不是单纯提供一个照相的背景框。

把户外生活过得精致一点并没什么错，错的是，时刻营造一种虚假的生活。在自然中，却无视自然。

三、be美学和he美学是什么？

be美学，网络流行语，he也就当时那一下子能感慨感慨真好啊，但be了才会意难平念念不忘，那种血里带肉的cp嗑得人撕心裂肺，be的越心碎我越爱。称上美的be：遗憾终生、值得铭记、无法弥补的缺憾、一环扣一环，悲剧并不是单某一件事所致，而是多件小意外叠加形成重大恶果。

BE 在对游戏和文章讨论时应用（多用于网络），全写是Bad End 坏结局，与此相对的有 GE = Good End 好结局 SE=Sad End 悲伤的结局 和 HE = Happy End 开心、幸福的结局。

四、黑格尔《美学》的翻译者及出版社？

《美学》是商务印书馆出版的汉译世界学术名著丛书。《美学》，1982年第二版，原著黑格尔，朱光潜译。

五、美学原则？

1.比例与技巧。

奥古斯丁曾经说过:“美是各部分的适当比例，再加一种悦目的颜色。” 比例是物与物相对来说的，表明各种相对面间的度量关系，在美学中，最经典的比例分配莫过于“黄金分割”了;尺度是物与人(或其他易识别的不变要素)之间相比，不需涉及具体尺寸，完全凭感觉上的印象来把握。

注:比例是理性的、具体而标准的，可尺度却是感性的、抽象的。 如果你没有特别的偏好，不妨就用1:0.618的比例来划居室空间吧，这是一个非常讨巧且有效的办法。

2.稳定与轻巧。

稳定与轻巧几乎就是国人内心追求的写照，正统内敛、理性与感性兼容并蓄形成完美的生活方式。 用这种心态来布置家居的话，与洛可可风格颇有不谋而合之处。

六、美学箴言？

1、美是发自内部的光。——贝尔纳

　　2、美的东西是我们不顾任何利益而喜爱的东西。——康德

　　3、华丽的装饰，精美的食品，填补不了精神的空虚;一个真正的革命者，首先追求的是思想上的充实和丰富。这一点，是任何珍贵的东西都不能代替的。——高尔基

　　4、优雅是美的自然外衣，在艺术方面，没有优雅就像剥了皮的人体标本。——茹贝尔

　　5、哪里有美，哪里就有爱。——席思

　　6、人的面孔要比人的嘴巴说出来的东西，更有趣，因为嘴巴说出的只是人的思想，而面孔说出的是思想的本质。——叔本华

七、美学素养？

美的素养，狭义可以理解为艺术修养。

但广义上，所有一切美好都与美的素养有关。

美既可以是音符、也可以是色彩、还可以是文字、光影、构筑、公式、代码、产品乃至人，以及一切令人惊叹的存在。

从牛顿的万有引力到爱因斯坦的广义相对论，是一种登峰造极的美。不能理解这一点的人，即便是读完博士，也不可能成为顶尖学者。当对世界的描述简洁到无以复加，那种美是无数科学家毕生追求的。

看颜值，不一定就是肤浅，也有可能是更深刻。

发现美

发现美，首先是审美。

对于什么是美，现实中看到了三个完全不同的答案：

以美为美，以丑为美，以平庸为美。

以美为美的人，会成为美的代言人：

五官不一定非常完美，但随着年龄增长一定会越来越耐看。

身材不一定黄金比例，但绝不会允许自己过胖过瘦到影响美观。

衣着不一定十分考究，但一定不会太随意而有着自己独特的风格。

身份不一定特别高级，但从上到下散发的气质显示出高贵的灵魂。

嗓音不一定如同天籁，但绝不会说出难懂的方言和粗俗的字句。

而以丑为美的人，在某一方面或者很多方面，总是走在美的反面。

以平庸为美的人，生怕在任何一个方面超过了普通人，总想让自己处在队伍的正中间。

个体的选择会造就最终的结果，在复杂性科学里，这个概念叫涌现。

以丑为美、以平庸为美是发展中阶段的我们，过去在很多方面都表现出过的低级、倒退、悖反，某种程度上，也许是成长的痛苦表现吧。背后是几代人的美学教育缺失、美学素养低下。

城市规划和建筑原本应该是最能塑造美的。而现实是，城市化进程不断加快，城市越来越大，但真正有特色、与众不同、让人感受到美的城市，太少太少。那么多城市让人无法分辨身在何方。建筑越来越变成高楼林立，真正让人能记住的建筑没有几个。从南到北，大同小异。

比城市和建筑更小一点的是产品包装。虽然国产各类产品的质量在不断提升，但包装的美观度始终不够好，设计不够人性化。各种粗俗不堪的符号和色彩搭配，不绝于世。

广告几乎是最能体现一个国家美学造诣的领域。脑X金那种低俗丑恶的广告不但大行其道，而且在商业上还获得了成功。这使得很多商家为了吸引注意力，在搞恶、粗俗上发力。广告水准真的反映出了恶俗的流行。

说到这，不得不提我最喜欢的广告Intention，来自苹果。那种简洁的美感，不是我们现在可以创造出的。或者创造出，也很难被看到。这种差距，才是底层的差距，短时间难以超越、未来想要伟大复兴一定要超越的。

缺乏美的原因其实很简单，来自两个层面：决策者的美学素养整体缺失，社会大众美学素养的平均水平低。

从教育开始，我们就与美很遥远。音乐、美术课一直都是摆设；学生要统一穿肥大而奇怪的校服；追求个人形象会被老师和家长看做早恋的前兆而大肆批判。

我们国家现在中年男性的外在相似度简直到了令人发指的程度：从头到脚。差不多的发型、差不多的服装风格、差不多的鞋。这既是一种表现，也是一种结果。去年的美国和日本之行，我很重要的一个直观感受是，美国和日本普通人高度个性化的外在装扮。

人和人之间的相互吸引，本源也是一种美。我们有什么样的审美标准，会选择接近什么样的人，基于外在、基于谈吐、更基于内心和灵魂。

而在真正的爱中，爱本身就是一种美，爱的那个人在某些方面也一定很美。否则怎么可以吸引到我们？怎么可能让我们爱上？

发现美，还是一种感知力、一种初心不忘、一种反熵增。

美真正的敌人不是丑也不是平庸，而是审美疲劳。

旅行是去看远方的风景，但我们身边的风景就不美丽了吗？

原因是身边的风景看得太多太久，已经不再是风景。

当我们深爱的人成为了身边的那个人，就不再美了吗？

审美疲劳本质上就是一种初心不再、一种熵增。

熵增除了会让一个组织更混乱，也会让一个人眼中的美不再美。

能够始终发现身边的美好，需要有一颗敏感的心，更需要能够做到不忘初心。真正可以让我们感受到幸福的，不是惊天动地的大事，而是无数生活细节。

对于每一个人来说，对美的判断力，事实上回答了我们是怎样的人，是美的、丑的、还是平庸的。也决定了我们喜欢怎样的人和环境。

追求美

为什么做，永远比怎么做重要。

对美的向往和追求其实是很多伟大人物底层的动力，无论艺术家、科学家、企业家。

触发探索欲、学习欲的好奇心，本质上也是一种发现美的动力。

在学习了更广范围、更多学科的内容之后，我觉得，艺术的维度是高于科学的，伟大的科学发现总能带给人艺术感。

而完美的商业，带给世界的一定离不开美。太多的行业本质上生产和供给的是美。

旅游行业，是带人们去看美景。

房地产业、装修行业、园林景观，是让周围环境更美。

珠宝行业、化妆品业、美容行业、服装行业、运动健身，是让人变得更美。

离开了内心对美的向往，在这样的行业不可能真正成功。太多的企业家之所以遇到瓶颈，缺的不是努力、缺的不是管理，缺的是美学素养。

而对一个人来说，真正的幸福生活，一定是去往更多美的地方。

这样的美来自于身边的爱人、事业的氛围、社交的圈层、生活的场景。

美带给人内心的震撼、灵魂的触动、生命的镌刻，是无与伦比的。

真正会让我们沉浸其中、不论得失、忽略成败、心流不断的，终归是美的体验。

这几乎决定了以平庸为美、以丑为美的人，不可能得到真正的幸福。

这也许就是很多看起来应该很幸福的人，事实上不幸福的深层次原因吧。

对美的追求还有另外一层含义，那就是决定了一个人内心的善良。邪恶终究是对美的破坏。越忍心破坏美的人，就越邪恶。

创造美

美总是有限的，我们不是在创造美，就是只在消耗和占有。

那些能够让人为之奋斗终身的理想和事业，总是可以让世界更美好。

但我们在创造美之前，首先应该让自己变得更美，变得更懂得美。因为我们提供给世界的首先是自己。

成为更好的自己，不就是让自己更美吗？

但现实中，太多的人对美无感也提不起兴趣、甚至从来没从美的角度思考过自己、思考过事业、思考过生活、思考过人生。

我作为一个曾经的校园音乐人，算是与艺术沾过边。我自认为是懂得美、追求美的。以至于公众号里我拍的很多照片，让朋友们觉得很有美感，问我是不是学过摄影。

艺术没有边界。对美的渴望和创造，也没有边界。

这里偶尔会发与音乐有关的内容，前两篇都是我写的歌。但只要是与音乐有关的内容，看的人就会少一些，这是不是代表着向往美的朋友是少数？虽然音乐本身不能代表所有的美。

我始终会建议朋友们有自己的爱好，其中很重要的爱好就是与艺术有关的，无论什么门类。

多接受艺术熏陶，就会更懂得美，而这事实上是很多朋友缺乏的。

之所以会让你感到迷茫、状态不好、找不到方向，不是格局不够，不是能力不足，不是努力达不到，而只是没有美的吸引。

最后要说的是，对美的向往是最深层次的、最底层的动力。

培养自己的审美、让自己变得更美，也许才是幸福和成功的真正起点。

八、在雨中露营的翻译是：什么意思？

五个人在雨中相拥而泣。英文翻译：Five people hug each other in the rain and cry.重点词汇释义：hug：热烈地拥抱，抱住，紧抱; 紧靠…走; 抱有，持有; 紧抱，热烈拥抱; 缠紧，缚紧each other：互相，彼此in the rain：雨中cry：哭; 喊，叫; 哭着说; 叫卖; 大声报道; 叫喊; 要求; 大喊; 鸣

九、传统美学与现代美学的区别？

现在设计是视觉放第一位，寓意放第二位。

传统设计是相反。

举个例子:中央电视台的台标，原来是红绿蓝3色的2个环状，这个是寓意第一位，红绿蓝是光的三原色，所有的光色都能用这三种颜色组合，所以寓意着万物，而现在的CCTV就是一个带有透明效果的白色英文，他是把视觉放第一位了。

十、美学分为很多种，其中有绘画美学，书法美学，建筑美学等，对吗？

美学本身是一种哲学性质的学科。